лишь - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

лишь - Übersetzung nach russisch

ИТАЛЬЯНСКИЙ ФИЛЬМ 1985 ГОДА
Остается лишь плакать (фильм); Остается лишь плакать

лишь      
adv.
conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве лишь, only
лишь      

см. тж. всего ~; исключительно; не более чем; один только; только


• The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.


• The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for ...


• The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.


• Many ions are required in only small amounts.


But (or Only) nineteen other units employ some transistors.


• It is desired here merely to point out that ...


• Maximum viscosity was not reached until September 1.


• Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.


• A good approximation of all the forces acting ... can be deduced from the force between just two stationary molecules.

только лишь      

• The heating and cooling parts of the cycle do nothing but cancel each other.

Definition

лишь
нареч. лишень ·*олон. едва, чуть, только что, как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел, а бранится. Лишь увидел меня, тотчас ушел. Лишь бы сладить, только бы, если б только, хотя бы.

Wikipedia

Остаётся лишь плакать

«Остаётся ли́шь пла́кать» (итал. Non ci resta che piangere) — историческая комедия 1984 года итальянского кинорежиссёра и актера Массимо Троизи и известного комика Роберто Бениньи, в которой они сыграли роли сторожа начальной школы и учителя соответственно. Герои переносятся из современного мира в 15 век и становятся современниками Христофора Колумба и Леонардо да Винчи. В 2002 году было выпущено DVD издание с альтернативной концовкой.

Beispiele aus Textkorpus für лишь
1. Лишь начало мелодии, Лишь мотив обещания, Лишь мученье бесплодия, Лишь позор обнищания.
2. Лишь фотографии - люди, спектакли, лишь эскизы декораций.
3. Лишь небольшая недвижимость всего лишь на $100 тыс.
4. - лишь бы кто-то выслушал, лишь бы где-то высказать!
5. Лишь бы человек... в смысле, лишь бы стихи были хороши.
Übersetzung von &#39лишь&#39 in Englisch